Chroniques de Tel-Aviv

Dans les rues de Tel-Aviv, entre cafés, souvenirs d’enfance et échos de l’histoire, Eli Mohar capte l’essentiel : ces instants minuscules qui font la texture d’une vie.

Publiées à partir de 1984 dans l’hebdomadaire Ha’Ir, ses Chroniques de notre ville s’éloignent du bruit de l’actualité pour s’attacher au quotidien, à ce qui passe, disparaît, et pourtant demeure. Avec humour, sensibilité et une ironie légère, Mohar observe sa ville comme on feuillette un album vivant, où passé et présent dialoguent sans cesse. Mais ces textes ne sont pas seulement traversés de nostalgie. Ils frappent aussi par leur étonnante actualité. Car derrière les scènes d’hier affleurent des expériences, 

des émotions et des questions qui nous sont encore profondément familières.

Face à ce qui s’efface, les lieux, les visages, les habitudes, l’auteur oppose une mémoire vibrante, nourrie d’une nostalgie à la fois tournée vers le passé et déjà consciente de sa perte à venir. Cette sélection de chroniques compose ainsi bien plus qu’un portrait de Tel-Aviv : une méditation lumineuse sur le temps, la mémoire et le désir simple, et universel, de retenir un peu du monde qui nous échappe.

____

Eli Mohar (1948–2006), chroniqueur et parolier israélien majeur, a consacré son œuvre à sa ville natale. Sa plume singulière, à la fois tendre et lucide, continue de résonner bien au-delà de son époque.